Salutations à tous,

À l’approche du Festival des bateaux-dragons, j’adresse mes vœux les plus chaleureux à chacun d’entre vous. Puisse cette occasion festive apporter joie, unité et prospérité dans vos vies.

Le Festival des bateaux-dragons, ancré dans une histoire riche et une signification culturelle, occupe une place particulière dans nos cœurs. Originaire de la légende de l'ancien poète Qu Yuan, cette célébration vibrante symbolise le courage, la résilience et la puissance de l'effort collectif.

Dans l'esprit de cette fête hors du commun, embrassons les battements rythmés des tambours, les courses exaltantes sur le fleuve et l'ambiance animée qui imprègne l'air. Au milieu des bateaux colorés ornés de têtes et de queues de dragons, rappelons-nous l'unité qui peut être réalisée lorsque nous nous réunissons en communauté.

Au-delà des courses et des festivités, le Dragon Boat Festival suscite un souvenir de nos traditions et de l'importance de préserver notre patrimoine culturel. C'est le moment de savourer les boulettes de riz gluant, connues sous le nom de zongzi, méticuleusement enveloppées dans des feuilles de bambou. À chaque bouchée, nous savourons non seulement les saveurs transmises de génération en génération, mais nous honorons également l'esprit éternel de Qu Yuan.

Alors que les bateaux-dragons glissent sur l’eau, transportant avec eux les espoirs et les aspirations de ceux qui sont à bord, réfléchissons également à nos voyages personnels. Tout comme les pagayeurs qui synchronisent leurs mouvements, naviguons à travers les courants de la vie avec détermination et grâce, affrontant de front tous les défis.

Le Festival des bateaux-dragons rappelle qu'au milieu du rythme effréné de notre monde moderne, il y a encore de la place pour la tradition, le folklore et la célébration de notre humanité commune. C’est le moment de renouer avec nos racines, de renforcer nos liens et de trouver du réconfort dans la beauté de la convivialité.

Alors, à l’approche du Dragon Boat Festival, plongeons-nous dans les festivités, embrassant l’énergie captivante qui nous entoure. Que l'esprit du dragon nous guide vers le succès, le bonheur et un avenir prospère.

Je vous souhaite à tous un joyeux et inoubliable Festival des bateaux-dragons !

Cordialement,

Par Colin Zhang

---7 juin 2024